Doce familias singulares se preparan para celebrar. Ven y descubre el mejor regalo para esta Navidad.
Cuento:
Kestutis Kasparavicius
NAVIDAD EN FAMILIA
Versión libre a partir de los versos de Paul Maar
¡Ya viene la Navidad, ya viene la Navidad!
Juntos en familia vamos a festejar.
Alguien les dijo a los osos:
"Mientras más grande sea el árbol,
más regalos van a hallar".
Pero por ambiciosos
sin techo se van a quedar.
Don Pato y doña Pata sus patines se pusieron.
Los patitos, muy contentos, a sus padres persiguieron,
y esperando sus regalos, hacían piruetas en el hielo.
Los ratones en familia
se preparan para celebrar:
unos barren la nieve, otros llevan la leña;
mientras, los chiquitines retozan sin cesar.
Los mapaches, muy animados,
salen a esquiar bien abrigados.
Unos de cola cayeron,
otros en la nieve la cabeza hundieron,
y de tanta risa hasta lágrimas les salieron.
Para la familia Puerquín
los cuentos no tienen fin,
y con las historias que durante el año han gozado,
esta Navidad de personajes se han disfrazado.
En la casa de las liebres no ha dejado de nevar.
La familia, con sus palas, limpia y limpia sin parar,
no sea que llegue Santa y de largo vaya a pasar.
Abajo, en el Polo Sur,
las focas esperan celebrar
tomando baños de luna
a la orilla de la mar.
Sale Santa en su trineo,
los osos lo ven pasar.
¿Se imaginan los regalos
que a los niños va a llevar?
Petirrojos y azulejos
se afanan al adornar
dos muñecos que a lo lejos
a Santa van a guiar.
Y a las ballenas en al tamar,
¿cómo podrá Santa llegar?
¿Lo hará en trineo? No lo creo.
En un bote velero el buen Santa va a navegar.
A los pingüinos juguetones
Santa les llevará regalos por montones,
pues aunque hagan travesuras todo el año,
lo acompañan y a nadie le hacen daño.
En lo alto del abeto la abuela ardilla
saca una estufa, ¡qué maravilla!
La limpia y, como espejo, la bola brilla.
Ella, por vieja y sabia, no vacila al decir
que no hay mejor regalo que el compartir.
Y tú, con tu familia,
¿qué podrías añadir?...
y aquí las respuestas de mis compañeras ...
Las 3R: Consumo responsable, Crear recuerdos y Compartir.
Hacer a los pobres una mejor Navidad.
Viejos amigos.
Cantar Villancicos.
Reunir a toda la familia para cenar en Nochevieja y llevar a mi madre, padre y hermanos a la nieve.
Amor.
Comer en familia en casa de los abuelos.
Paz.
Sentarnos todos juntos enfrente de la chimenea y contar historias comiendo turrón.
Alegria XD.
Bailar juntos frente a la hoguera con los cantos de Navidad y las chispas de la madera, el calor que nos da el fuego, lo recordamos hasta Enero.
Muchas risas y Felicidad.
Toda la familia disfrutando estando unida.
Muchas Sonrisas.
Alegria y Paz.
Amor y Felicidad.
Solidaridad hacia los que no tienen.
Felicidad.
Cariño y Amistad.
Cariño.
Amor.
Pasar la Navidad en familia, sentarse en la mesa y estar contentos y felices de estar un año más, todos reunidos!.
Celebrar la Navidad en familia, con las tradiciones de Rumania y de España!!. Me encanta eso de poder disfrutar de las dos maneras.
Y después ...
Hacer a los pobres una mejor Navidad.
Viejos amigos.
Cantar Villancicos.
Reunir a toda la familia para cenar en Nochevieja y llevar a mi madre, padre y hermanos a la nieve.
Amor.
Comer en familia en casa de los abuelos.
Paz.
Sentarnos todos juntos enfrente de la chimenea y contar historias comiendo turrón.
Alegria XD.
Bailar juntos frente a la hoguera con los cantos de Navidad y las chispas de la madera, el calor que nos da el fuego, lo recordamos hasta Enero.
Muchas risas y Felicidad.
Toda la familia disfrutando estando unida.
Muchas Sonrisas.
Alegria y Paz.
Amor y Felicidad.
Solidaridad hacia los que no tienen.
Felicidad.
Cariño y Amistad.
Cariño.
Amor.
Pasar la Navidad en familia, sentarse en la mesa y estar contentos y felices de estar un año más, todos reunidos!.
Celebrar la Navidad en familia, con las tradiciones de Rumania y de España!!. Me encanta eso de poder disfrutar de las dos maneras.
Y después ...
Cantando hemos recogido nuestros regalos del amigo invisible, esta es la cançoneta que los niños de Vila-Real dicen gritando delante de los "Reyes Magos" el día 5 de enero, para que les den sus regalos.
Tirí, tirí, tirí,
senyor rei, jo sóc ací;
palla i garrofes
tot per al seu rocí, coques i avellanes
tot per a mi.”
y aquí los regalos ...
¡¡Feliz Navidad!!
